Auf Beerus' Planeten setzen Goku (Stimme im Original: Masako Nozawa) und Vegeta (Ryô Horikawa) ihr Training unter Whis fort, jetzt unterstützt von Broly, um ihm zu helfen, seine Wut zu kontrollieren. Doch die einst von Goku ausgelöschte Red Ribbon Armee lebt wieder auf in Form von den Cyborgs Gamma 1 (Hiroshi Kamiya) und Gamma 2 (Mamoru Miyano), deren Aufgabe es ist, Piccolo (Toshio Furukawa) und Son Gohan anzugreifen. In der Öffentlichkeit treten sie jedoch als Superhelden auf. Währenddessen lässt Megenta Gohans Tochter Pan (Yûko Minaguchi) entführen, um ihn in eine Falle zu locken. Doch von seinem eigentlichen Plan weiß niemand etwas: Eine ultimative Waffe bauen, einen Android namens Cell Max. Doch wird das gut gehen?

Jetzt herunterladen!