Diego und seine Freunde verbringen ihren Sommer in einem Forscher-Camp des berühmten Pompilio Calderon. Dort finden sie das Medaillon von Pola, Diego´s Großmutter. Diego und seine Freunde folgen ihrer Spur und geraten so in ein anderes Universum, in dem sie unglaubliche Abenteuer erleben. Von Pola erfahren die Kinder, dass die Balance der Welten wiederhergestellt werden muss, um die Erde zu retten.